Slovak Weekend School

Vážení rodičia, milí študenti a krajania,

Slovenská víkendová škola v Londýne Vás v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Londýne a DFS Sovička srdečne pozýva na

🎄 Slovenské ľudové Vianoce v Londýne 🎄
📅 v sobotu 6. decembra 2025 o 14:00
📍 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Londýne

Môžete sa tešiť na folklórny program, tvorivé dielne pre deti, maľovanie na tvár, tradičné vianočné dobroty a tiež na možnosť reflektovať s Mikulášom, anjelom a čertom, ako sme počas roka poslúchali.
Tí najposlušnejší sa môžu tešiť aj na balíček s tradičnými slovenskými dobrotami 😉

🧾 POSTUP REGISTRÁCIE:

1. Vyplňte jeden registračný formulár za každé dieťa osobitne - tým sa pridáte na našu čakaciu listinu. (nezabudnite na zľavový kód, ak je dieťa študentom našej školy).
2. V rámci povinnej registrácie detí prosíme uviesť aj počet dospelých v sprievode – maximálne dvoch na jedno dieťa z dôvodu obmedzenej kapacity.
   
3. Každý dospelý hosť si musí zakúpiť vstup ako „add-on“ v rámci registrácie jedného zo svojich detí.
4. Po odoslaní formulára prosím očakávajte e-mail o potvrdení registrácie s výzvou na zaplatenie vstupného.
5. Po úhrade vstupného Vám príde potvrdzujúci e-mail o zaplatení. (Bez tohto e-mailu nie je Vaše miesto potvrdené.)

Tešíme sa na Vás a na spoločné prežitie vianočnej atmosféry! 🎅✨

Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať na info@slovaklearning.co.uk.

S pozdravom

Tím Slovenskej víkendovej školy v Londýne

P. S.: 🎄 Nezabudnite si vianočné svetre!

🇬🇧 ENGLISH VERSION

Dear Parents, Students, and Members of the Slovak Community,

The Slovak Weekend School in London, in collaboration with the Embassy of the Slovak Republic in London and the Slovak Folk Ensemble Sovička, warmly invites you to

🎄 Traditional Slovak Christmas in London 🎄
📅 Saturday, 6 December 2025, at 14:00
📍 Embassy of the Slovak Republic in London

The event will feature a festive folklore programme, creative workshops for children, face painting, traditional Christmas treats, and a visit from St. Nicholas, an angel, and a devil, who will help us reflect on how well we have behaved over the past year.
Those who have been especially good might even receive a bundle of traditional Slovak goodies! 😉

🧾 REGISTRATION PROCESS:

1. Please complete one registration form per attending child to join our waiting list (please, do not forget to apply the discount code, if the child is a student of Slovak Weekend School).
2. Due to limited capacity, each child may be accompanied by a maximum of two adults.
3. All accompanying adults must select and purchase an “add-on entry” as part of their child’s registration.
4. After submitting the form, please look out for an email confirming your registration and requesting payment for entry.
5. Once the payment has been received, you will get a confirmation email. (Please note that your place is not guaranteed until you receive this confirmation.)

We look forward to celebrating this special day with you!

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at info@slovaklearning.co.uk.

With warm festive greetings,
Slovak Weekend School London Team

P.S. 🎅 Do not forget your Christmas jumpers!